Hmm, vou fazer uma comparação que vai virar um texto bem grande, mas que seja xD
Começando, separando os poderes deles:
Hashirama:
- Sendo do clã Senju, possui bom taijutsu, ninjutsu e genjutsu e bastante energia física.
- Genjutsu da escuridão.
- Habilidade de suprimir um bijuu.
- Habilidade de se regenerar sem realizar selos.
- Mokuton e suas variações
- Mokuton Bunshin
- Mokuton: mundo das florestas
- Mokuton: mundo das florestas das flores
- Suiton
- Doton
Só irei considerar essas técnicas. Tem técnicas do Zetsu, como absorção de chakra, técnica sensor, técnica de fusão com o solo, que aparentemente são "derivadas" do Hashirama, porém não dá para citar elas antes das mesmas serem confirmados no mangá como dele.
Naruto:
- Sendo do clã Uzumaki, possui uma boa resistência.
- Rasengan e suas variações
- Rasen Shuriken
- Kuchiyose: sapos
- Kage Bunshin
- Tajuu Kage Bunshin
- Modo Sennin
- Modo Sennin: Rasengan e suas variações
- Rikudou 1.0 Mode
- Rikudou 2.0 Mode
- Bijuu Mode: super bijuudama
Só irei considerar essas, ou seja, não estarei considerando paw e maw, pela simples razão de que já não deu certo antes e esperarei as mesmas serem confirmadas no mangá primeiro.
Certo, após ver todas essas técnicas, analisando uma batalha de ambos: acredito que nesses 20 metros, Hashirama sabendo que Naruto é o jinchuuriki da Kyuubi, iria usar o Mokuton para criar uma floresta das flores e obter uma vantagem de campo. Naruto então entraria no Rikudou 1.0 Mode e se usaria de Rasengan / Rasen Shuriken para impedir que a floresta o atingisse, porém Naruto ainda não sabe que a floresta "o coloca pra nanar". Feito isso, ele até poderia destruir a floresta de Mokuton, porém ele iria gastar bastante chakra nisso, já Hashirama poderia criar outra floresta e, gastando muito menos chakra, deixar Naruto gastar todo o seu. Só que Naruto não é burro (bom as vezes ele é sim) e iria ficar fora da floresta e resolver atacar o Hashirama a distância com Rasen Shuriken.
Uma vez lançando a Rasen Shuriken, Naruto vai notar que Hashirama pode se esquivar desse ataque, e ele teria duas opções agora: entrar na floresta e batalhar dentro dela aumentando muito suas taxas de acerto e ao mesmo tempo podendo cair em armadilhas da mesma (no caso, o polen, mas Naruto não tem conhecimento do mesmo), ou entrar em bijuu mode e atacar de fora da floresta.
Se ele entrar na floresta, vai acabar inalando o polen e perde a batalha. Digamos que ele não entre na floresta:
Em bijuu mode, bastava uma bijuu dama suprema para devastar Hashirama e a floresta. A questão é: Hashirama vai ficar parado enquanto Naruto cria a bijuudama? Se ele conseguir usar o Mokuton de forma inteligente e com muita força para impedir que o Naruto crie / finaliza / lance a bijuu dama contra ele, acaba que Naruto tanto não vai conseguir lançar a bijuu dama como pode ver a bijuu dama explodir mais próximo dele do que do Hashirama, podendo acabar sofrendo mais com a mesma do que o próprio Hashirama.
Caso Hashirama não consiga parar a bijuu dama com Mokuton, ele pode criar um Mokuton Bunshin (Hashirama não tem maldade no seu coração, o que deve, em tese, impedir Naruto de diferenciar o Bunshin do verdadeiro) e deixar o Mokuton Bunshin para receber o ataque enquanto prepara um ataque surpresa contra Naruto, como vimos em Kages x Madara.
Sofre o impacto da bijuudama, sabemos que Hashirama pode se regenerar sem usar selos, então impactos menores não devem ferir ele de forma significativa.
Agora, considerando que Hashirama consiga evitar bijuu dama / movimentos em geral do bijuu mode (que ele aparentemente conseguiu realizar diante da Kyuubi controlada por Madara), Naruto teria que batalhar fora do bijuu mode. Fora do bijuu mode, teríamos Naruto RM 2.0 contra Hashirama.
Naruto RM 2.0 tem muita velocidade, pode repelir ataques como até mesmo a bijuu dama, dentre seus poderes já vistos do RM 1.0. O perigo aqui é, novamente, a floresta das flores de Hashirama. Fora do bijuu mode, as chances do Naruto destruir a floresta comparada as chances do Hashirama criar mais florestas deixam Naruto em uma situação mais complicada, o "chamando" para uma batalha frontal. Em uma batalha frontal dessas, mesmo tomando socos, Hashirama ainda pode se regenerar, e aí Hashirama teria somente que ficar poucos segundos segurando pancadas enquanto o Naruto é afetado pelo polen.
No geral, como falei no texto acima, creio que, Hashirama, tenha uma mínima vantagem na batalha, influenciado muito pelo Mokuton (jutsu das flores sendo essencial para a vitória), o Mokuton Bunshin podendo ser utilizado de uma forma muito proveitosa e com sua habilidade de regeneração sendo fundamental para que ele não perca a batalha para ataques surpresas / velozes.
Hashirama 6/10 na minha opinião.
Isso, claro, considerando que Hashirama não possa se fundir ao solo e se mover em uma velocidade considerável, coisa que Zetsu pode realizar, o que ao meu ver facilitaria a batalha para o Hashirama, já que um combo de Floresta das Flores + Mokuton Bunshin + Fusão com o solo poderiam dar a vitória para ele na batalha e tornar ela menos difícil.
E claro, sendo que Naruto não possui conhecimento da florestas das flores e que seu sensor não veja através do Mokuton Bunshin do Hashirama.
Ainda, em resumo, acredito que as chances de vitória de ambos ficam assim:
Hashirama pode vencer com:
- Floresta das flores + Mokuton Bunshins + Regeneração + Mokuton ofensivo
- Genjutsu da Escuridão + Mokuton Bunshins + Mokuton ofensivo
- Floresta das flores + Mokuton dando suporte contra bijuu mode + Regeneração + Mokuton Bunshin
Já Naruto, pode vencer com:
- Super bijuu dama acertando o Hashirama
- Tajuu Kage Bunshin + Rasengan na floresta das flores + ataques velozes pra cima do Hashirama
Basicamente, vejo ambos podendo vencer, com Hashirama usando suas técnicas tentando prender Naruto em uma armadilha como Mokuton ou Mokuton: floresta das flores e Naruto tentando usar muito poder, como Rikudou Mode 2.0, para vencer o Hashirama.
Ufa, fim do texto. Fica minha opinião aí.