Chakra ilimitado,seria o correto.
INFINITO:Não tem fim.Nunca acaba.
ILIMITADO:Não tem limite.Acaba,mas volta.
Os androides de Dragon Ball,por exemplo,possuem energia ilimitada.Caso eles tivessem infinita,eles seriam os mais fortes de todos,podendo lançar ataques capazes de destruir o Universo.O MESMO COM MADARA .Com o chakra ilimitado,ele perde o chakra e recupera rápido.Só isso.Além de que as células de Hashirama estão dando um reforço,né?Se ele tivesse chakra infinito,seria defintivamente invencível.