Dentro do mundo Naruto eu não diria impossivel, um filho de um Uchiha e uma Hyuuga nascer com um sharingan em um olho e um byakugan em outro, considerando que podemos dizer que o Sharingan e uma KG dominante nos membros do clã Uchiha, uma vez que na maioria das vezes os Uchihas se casam entre si, para que o seu filho(a) nasçam com uma linhagem sanguinea forte, o que não difere do byakugan que e uma linhagem sanguinea dominante nos membros de seu clã, sendo assim dependeria de qual dessas linhagens sanguineas poderia se opor a outra(podemos dizer assim), então acredito que o Kishimoto quis dizer e que devido a serem duas linhagens sanguineas fortes e poderosas nenhuma das duas viria se opor sobre a outra, e sim que as duas iriam tomar seu espaço no DNA do futuro Uchiha+Hyuuga.