Provavelmente a temperatura aumenta sim, visto que nem uma técnica Suiton que possui vantagem contra Katon conseguiu apagar.
Tenha sempre em mente, quando maior a quantidade de fogo, maior será a temperatura.
Uma demonstração do mangá, Kakashi x Kakuzu, que mostra mais ou menos o que acabei de citar.