Traduções confiáveis?

As traduções do mangá para o Português são confiáveis? Quais as mais confiáveis? Alguem ja verificou algum erro de tradução significativo?

ah, sempre tem alguma coisa, não lembro de nenhum significativo, mas as traduções em ingles são bem melhores, leia no mangareader '-'

Erros sempre tem.

Por isso sempre é bom você ler em Inglês e em Português, afinal de contas quem traduz mangá faz trabalho gratuito, não sofre nada se errar uma palavra ou outra.

Depende da onde vc acompanha.

O melhor é sempre se basear na tradução em inglês, mas, caso queira acompanhar em PORTUGUÊS, o mais recomendado, é o mangá traduzido disponibilizado no Naruto Project.

Mas o próprio mangá em inglês também vem com erros, mas nada tããããão alarmante assim.

Maioria dos Sites qe tem manga em portugues tem a versao qe o Naruto Project disponibiliza

As vezes em portugues erram as traduções, as vezes em ingles tbm erram, mas, as chances de ocorrer um erro na traduçao pro portugues sao maiores, porq alguem ja traduziu do japa pra ingles e agora tao pegando do ingles pro portugues

Oqe eu ficaria mt feliz é de ver pessoas qe postam paginas em ingles no forum colocaram em baixo a traduçao pra portugues qe julgam ser a correta

Naruto project é o mais confiável em pt-br, e eu nunca vi erros de tradução quanto ao do ingles, que também não é tão confiavel assim.

Sempre tem erros, aconselho você a ler em espanhol também. As traduções mais confiáveis são as do Naruto Project e se você quiser ler em espanhol joga no Google: TV Y Manga e clica no primeiro que aparecer.