Exato @Dante, Kakashi tem poder para fugir, mais ele não pode salvar os outros, Kabuto e Muu são sensores, se ele for para de baixo da terra pode ser morto pelo Muki Tensei rapidamente, ou pode ser destruído por um Jinton linear já que Muu também é sensor como citei, e se ele for para a Kamuiland, quando voltar, na mesma hora Muu e Kabuto vão saber, se ele for na direção da dupla, ele terá que tocá-los para quebrar o Genjutsu, ou chegar muito perto e cruzar o Sharingan dele nos olhos de um, e depois de outro, Muu só precisaria de um Jinton e mataria os 3 de uma vez, por isso se o Mugen Onsa for feito a luta termina, é um gen menos efetivo que o Gamarinshou, mais é tão letal quanto o mesmo e leva muito menos tempo, quase nada, para ser usado.
Além do que, vimos que Tsukuyomi entrou na jogada para sair daquilo, logo não sabemos se Kakashi pode salvar algum agitando o chakra por fora ou cruzando olhares, pois não creio que alguém levante depois de receber o Gamarinshou ou o Mugen Onsa, no primeiro caso tenho certeza, no segundo creio que só com algum jutsu nível S como era o Doujutsu Uchiha, salvaria os dois.
E Kakashi não poderia absorver ambos para outra dimensão, se ele fizer isso, seria morto, salvaria ambos, mais morreria enquanto estivesse fazendo isso, pois tanto o Jinton como os jutsus do Kabuto são rápidos, ele não pode mandar a dupla para outra dimensão, e se mandar em seguida, a não ser que tenha muita sorte, ele poderia morrer e a dupla ficaria na Kamuiland para sempre, e caso ele conseguisse mandar todos 3 para lá, ai sim ele quebraria o genjutsu.
Mais no momento que ele fugir do gen para se salvar, os demais vão morrer, se o genjutsu fizer efeito já era.
Acho o pai do Gaara um fraco de nada, mais ele não seria tão desprezível assim no suporte, a areia de ouro poderia ser útil como defesa, e também como meio de dificultar a visão do alvo sendo elevada para cima.
O Hakugeki ainda pode acabar com a luta, se aquilo explodir só Kabuto iria se mover, e mataria Kakashi primeiro, porque tendo o SM, e tantos truques, o Kamui é mais perigoso para ele do que o Jiraiya em si, logo o copy seria o primeiro a rodar.