Cara isso é coisa do Enredo
O Irmao do Sai por exemplo, Deidara explodiu ele com aquela bomba no estomago dele, si só o corpo dele é tensei, entao, ele se regeneraria, de Po ele voltaria a ser um humano, porem, estaria nu
Suigetsu e seu Suika no Jutsu, o suika transforma apenas o corpo dele em agua, entao, as roupas deveriam ficar no chao quando ele virasse agua, mas, pelo oqe vimos quando ele enfrentou e foi cortado pelo darui sua roupa tbm vira agua
Hashirama, Tobirama, Hiruzen e Minato quando foram invocados pelo orochimaru ja vinheram com roupas, apenas de qe, um tensei nao deveria vir com roupas
acredito qe isso seja apenas parte do enredo do anime principalmente com relaçao tensei como hanzou qe teve a mascara cortada e ela nao se regenerou, akatsukis qe voltaram com outras roupas e por ai vai