Sōjasōsai no Jutsu não era a técnica em que a Anko morria junto? Me desculpem se estiver enganado, mas não sou tão fã de Naruto assim.
Enfim, vejo ligeiro favoritismo a Hyuuga aqui. Ela possui a técnica dos 64 pontos que seria efetiva para a defesa contra as cobras, e causaria danos ao mesmo tempo, se tornando assim a técnica mais efetiva aqui. Além do Hakke Kushou, que asseguraria uma luta a uma distância média, que não seria prejudicial a nenhuma das Kunoichis.
E creio que caso Anko seja acertada pelo Juuken, suas técnicas envolvendo chakara seriam debilitadas, o que abriria brechas para ser finalizada pelo Juho Soshiken que, ao meu ver, seria letal.
A perícia no uso das cobras é um problema, mas grande parte de sua técnica se torna efetiva devido ao elemento surpresa (o mesmo usado com Orochimaru, em que as cobras seguem-se após o confronto do Taijutsu, como um ataque surpresa). Graças ao Byakugan, Hinata não seria pega por esse elemento, diminuindo a eficácia da estratégia principal de Anko.
Além do fator conhecimento, que se levado em consideração, pode-se tornar prejudicial a Anko. Afinal, apenas conhece uma técnica a média distância da Hyuuga, o que pode lhe fazer pensar que ela é uma combatente de longo alcance, e a premissa principal de qualquer Shinobi quando se luta com um combatente de longo alcance é lançar-se a uma curta distância, por ser de praxe os campers serem ruins no combate corpo a corpo. O que não é o caso. Então seria suicídio, porém o conhecimento pode indiciar isso.
Então deixo vantagem a Hyuuga.