Acho que é meio improvável.
Pois como foi mostrado,o Shinigami pega a alma do usuário que lança a técnica e a sacrifica "eternamente" na barriga du bichu e a técnica de Imortalidade do Tio Orochi pega os corpos das outras pessoas como hospedeiro,mas mantendo suas almas inconscientes.Ou seja,acho que não tem como uma pessoa pegar uma alma inconsciente para sacrificar ela no Lugar da sua,pois a Alma que fica presa pelos cabelos do Shinigami é a do usuário e tipo,acho que não dá pra tirar a alma das tranças dele!!!Foi dito claramente que esta é uma técnica suicida,que sacrifica a alma do Shinobi que lança o Jutsu e além disso,a Alma do usuário fica presa no cabelo daquela coisa,acho que não é tão simples assim tirar a alma de lá e coloca outra!!!
E mesmo que isso fosse possível,acho que o Tio Orochi já teria feito.Ele não é burro e se ele sabe o segredo da Máscara dos Uzumaki lá é porque depois dele ter descoberto a técnica,ele deve ter feito o impossível para tentar encontrá-la.
Se tivesse uma maneira de trocar a alma do usuário para uma outra alma inconsciente,o Sannin já teria feito isso e estaria usando essa técnica que nem doido por aí selando geral,não ia ter pra ninguém!!!!
Enfim,acho que isso é meio Impossível de acontecer!!!