Realmente Kidoumaru é superior ao Shino.
Kidoumaru, tem mais recursos e mais jutsus, porém ser superior e ter mais recursos não faz com que Shino perca a luta.
Não foi mostrado o real poder de Shino ainda, porém ele aparentemente é bastante experiente e isso pesa em lutas.
As teias, não conseguiria grudar todos os insetos, a flecha poderia ser enganada pelo Mushi Bushin.
Sem contar que, Não vejo Kidoumaru escapando do Mushidama, nem Obito escapou, teve que recorrer ao Kamui, Kidoumaru jamais faria melhor.
E a Armadura de Kidoumaru, possui cavidades para que o usuário venha a poder respirar, os insetos entrariam facilmente por essas cavidades, e em questão de minutos, Kidoumaru não teria mais chakra.