O campo de visao do Neji é de 800 metros e da Hinata 10 km.
Estranho,nao?
O poder do Neji foi limitado.
Pode ser que sim ou que não.
Te lembrando que o foco que os dois tinham que alcançar era esse.
Neji tinha que achar os selos que estavam espalhados e o ultimo deles foi a 800m isso não quer dizer que ele ali estava limitado visualmente.
Fora que na missão de ir atras do Kabuto, tinha um Hyuuga e um Aburame, o Aburame disse para Tokuma Hyuuga "Tokuma olha para baixo, a 4horas(10km) um Byakugan do seu calibre, deve ser capaz de ver qualquer coisa ali".
Perceba que ele se refere ao calibre/nivel do Byakugan do Tokuma, mesmo o Tokuma sendo um membro da casa secundaria seu poder visual e tão grande, quanto o da Hinata.
Logo pode ser algo + por ai.
E como disse no Book da Hinata, a varias coisas que se referem a sua linhagem sanguinea e o seu potencial oculto.