Fórum NS - Discussões sobre animes, mangás e mais!
Bem vindo ao maior fórum de animes de Brasil & Portugal!

Não deixe de registrar sua conta para poder participar do fórum! Leia nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE e configure suas opções de privacidade: https://www.forumnsanimes.com/privacy (ao acessar nosso site, você aceita nossas políticas de privacidade)

Poste 5 mensagens no fórum para ativar o seu primeiro rank e começar sua jornada! Aqui, você irá fazer amigos, participar de eventos, subir de rank e até ganhar prêmios!

Fórum NS - Discussões sobre animes, mangás e mais!
Bem vindo ao maior fórum de animes de Brasil & Portugal!

Não deixe de registrar sua conta para poder participar do fórum! Leia nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE e configure suas opções de privacidade: https://www.forumnsanimes.com/privacy (ao acessar nosso site, você aceita nossas políticas de privacidade)

Poste 5 mensagens no fórum para ativar o seu primeiro rank e começar sua jornada! Aqui, você irá fazer amigos, participar de eventos, subir de rank e até ganhar prêmios!

Fórum NS - Discussões sobre animes, mangás e mais!
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Fórum NS - Discussões sobre animes, mangás e mais! Entrar

descriptionExiste Hyakugou ? EmptyExiste Hyakugou ?

more_horiz
O selo na testa da tsunade, sakura e mito se chama Byakugou ou Hyakugou ?

Lembro que o Hyakugou apareceu com a traduçao de Força de Cem, mas, sei la, isso pode ser aquela super força da sakura e tsu


Eles erraram a traduçao do Byakugou e inventaram o Hyakugou ou o Hyakugou de fato existe, foi erro de traduçao ou existe hyakugou ?

descriptionExiste Hyakugou ? EmptyRe: Existe Hyakugou ?

more_horiz
Acho que foi um erro o Neji hyuuga(um fã da Tsunade que não sei se saiu, não o vejo faz um tempo aqui no forum), na época que apareceu o Byakugou ele disse que a tradução era "Poder dos cem" ou "força dos cem"(como foi atualmente traduzido).

hyakugou acredito que não exista, ja e o segundo Manga que aparece Byakugou e não mais Hyakugou.

descriptionExiste Hyakugou ? EmptyRe: Existe Hyakugou ?

more_horiz
Fui verificar nurari, realmente o Byakugou aparece com a traduçao Força de Cem assim como o Hyakugou naquele manga em que apareceu

Byakugou = Força de Cem
Hyakugou = Força de Cem

como eles só usaram essa traduçao com H uma ou duas vezes parece qe foi um erro mesmo, Obg aeew man, nem tinha me ligado em comparar as traduçoes, duvida exclarecida, podem Bloq

descriptionExiste Hyakugou ? EmptyRe: Existe Hyakugou ?

more_horiz
O Nurari já esclareceu a dúvida.

Tópico bloqueado.
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos