Antes mesmo do Sasuke tentar matar o Naruto por causa da Kyuubi, o Naruto não vai deixar ele causar mal aos outros Bijuus.
Quanto lutarem, é óbvio que o Naruto vai tentar fazer o Sasuke perceber que ele está errado, mas provavelmente Naruto vai ter que ganhar do Sasuke pra fazer isso, e no nível que eles estão, a possibilidade de morte existe já que os dois vão lutar com tudo que tem. Não vejo Naruto buscar assassinar o Sasuke e sim buscar nocautear, mas uma fatalidade pode acontecer por causa da incrível força destrutiva dos ataques do Naruto.
Enfim, não é muito provável mas existem chances do Sasuke não sair vivo se os dois lutarem pra valer.