Não conheço dubladores por nome, então, se os dubladores do shippuden fossem os mesmos do clássico, por mim, estaria tudo bem.
Naruto - O mesmo cara que dublou o Ben 10, com a voz dele mais "adolescente" (tipo a voz dele quando dublou o Ben no Ben 10 supremacia alienígena).
Sasuke - O mesmo dublador do clássico, só que com uma voz mais grossa.
Pain - Sei lá
Itachi - O mesmo dublador do clássico, mesma voz.
outros personagens:Os que poderiam ter os mesmos dubladores do clássico: Kakashi, Orochimaru, Gaara, Gai, Tsunade, Shizune e outros adultos.
Acho que só precisaria mudar a voz dos chunnins de Konoha e colocar boas vozes nos novos akatsukis que surgiram.
Deidara - Uma voz normal, que seja pelo menos um pouco parecida com a dele.
Sasori dentro do Hiruko - Uma voz bem grossa e grave.
Zetsu Preto - voz rouca
E por aí vai...