Madara e a Hokage

No último mangá na página 12 , madara disse que queria checar o poder da tsunade , a hokage

E então o que vocês acham . Madara ficou desapontado com o poder da tsunade ou não?

Isso foi um erro de tradução, ele disse: QUE QUERIA TESTAR O PODER DOS KAGES......

Mais tbm não acharia estranho se ele tive-se dito que queria testar o poder da Hokage, no manga sempre disseram que dos Kages o Hokages é o mais poderoso, e Tsunade sendo Hokage......

Como o @SASURO disse, foi erro de tradução.

E não seria nenhuma surpresa se ele quisesse ver o poder da Tsunade, afinal ela é Hokage e neta do Hashirama!

Vocês tem razão
Agora que eu vi, em inglês ta escrito ''hokage's power''

Mas mudando a pergunta

Madara ficou desapontado com os poderes do 5 kages?

Desapontado? Porque? Ele odeia praticamente todo mundo, ele não ficaria desapontado com os Kage pois ele não tá nem aí se eles são fortes ou não.

Ficar desapontado é o mesmo que decepcionado. Não creio que seja possível ficar decepcionado com algum inimigo.

Acho que não.

No final, quando estava quase sendo selado, ele disse que eles eram DIGNOS do titulo de KAGE

Ele os reconheceu, e certamente não ficou desapontado, pois eles estiveram perto de cela-lo duas vezes.

Foi ai que ele os reconheceu.

Foi erro de tradução. A tradução correta é kages, e não hokage. Tanto que até mostrou um flash dos 5 kages.

E ele não ficou desapontado. Tanto que ele falou que eles são realmente dignos do titulo de kage.

Verdade, ele diz que eles fazem jus ao título, porém não são tão fortes quanto ele, então não há desapontamento, até porque, se ele estivesse desapontado, significaria que ele esperava que eles tivessem um poder próximo ao dele, e o próprio disse que só Hashira-sama ou um bijuu poderia fazer frente a ele.

Ele se referiu as Kages. E não a Tsunade em si.

Até porque mostra até um flashback (foto) dos Kages.

De resto concordo com o pessoal

5 kages não deu um hashirama, ele ficou bem dececionado com a fraqueza dos kages!

como já disseram, madara estava se referindo aos kages em geral, e não apenas a Tsunade.

isso foi mais um erro de tradução do capítulo.

Dúvida esclarecida.

bloqueado.