Acho que é bem danieltrevo disse. É uma questão de linha de sucessão. Hinata e seus herdeiros devem ter prioridade em relação a Hanabi e seus herdeiros.
Se Hinata morresse antes de ter filhos, automaticamente Hanabi e sua linhagem teriam preferência para sucessão no clã, por serem da família principal e descendentes diretos do atual líder. Caso Hinata tenha filhos, quando ela morrer, automaticamente passa pra eles, por serem descendentes da herdeira mais velha.
Não sei como isso funciona no clã Hyuuga, se uma mulher pode assumir o posto de líder do clã ou se é um regime patriarcal, onde apenas homens podem fazê-lo. Se for assim, o marido de Hinata é que deve ser o líder, mesmo não sendo um Hyuuga de sangue?
Vixe, deu um nó na minha cabeça agora. Fãs do clã Hyuuga, por favor, pronunciem-se.