Acho que a Entrada Dinamica parece mais com o Final da Lotus Oculta
Quando o Lee acerta o Ura Renge no Gaara ele acerta tanto um Soco quando um Chute no gaara, a posiçao corporal dele é bem parecida com essa do Gai. A posiçao do corpo do Gai durante a execuçao da Mariposa da Noite é um pouco diferente da Dynamic Entry
Dynamic Entry tem uma posiçao parecida com o Ura Renge por causa da posiçao dos braços, durante a Mariposa da Noite os braços do gai ficam mt para tras
POREM, acredito sim que dee para usar a Mariposa da Noite sem estar usando Gates porque se da pra fazer isso com o Tigre do Meio Dia talvez dee pra fazer com a mariposa tbm, nao vejo problema em reproduzir uma tecnica de taijutsu em escala menor, afinal, o Lee parecia saber oque viria depois do Elefante da Tarde
Mariposa da Noite deve ter uma versao "MENOR" mas nao acho que seja a Dynamic Entry