Tsunade é o oposto do Nagato.
Tsunade é uma Senju só que possui uma linhagem com os Uzumakis. O Nagato é um Uzumaki e possui uma linhagem com os Senjus.
Então olhando isso,não dá para afirmar nada sobre quem tem mais chakra.
De fato,a Tsunade armazenou chakra por anos e foi capaz de perder tudo usando o Sozou Saisei + Katsuyu para curar todos. Já o Nagato foi muito além disso,ele usou um chakra absurdo com o Rinne tensei,usou técnicas massivas como Chibaku Tensei, Chou Shinra Tensei, Banshou Tin, Kuchiyoses e isso em uma condição e vitalidade extremamente prejudicada. O chakra do Nagato full,ou seja,sem está caquético,em uma maca,vai muito além daquilo,assim como o mostrado do Itachi com doença não é o seu estado completo.
Óbvio que Nagato tem chakra bijuu. Um Anbu analisando somente os poderes do Tendou disse que o chakra dele era monstruoso,isso após ele ter gastado chakra para destruir Konoha e interrogar os ninjas.
Ter chakra nível bijuu não é sinônimo de ter chakra nível Kurama. Kurama é um bijuu a parte em todos os possíveis quesitos que o diferenciam dos outros 8.
Onde Kisame ou Kira A mostraram mais chakra que o Nagato ? Kisame foi dito e o A é mera suposição.
E essa do Kisame,ainda deixa uma incógnita,pq nunca foi definido padrões de diferença entre o chakra de ambos...
Aqui prova que o Kisame tinha um chakra notório entre os membros,mas o próprio Nagato quando disse isso nunca definiu que havia grande diferença de chakra entre ele e o Kisame,apesar do mesmo ter mais. Até pq ele mesmo disse ''nós'' da akatsuki,generalizando todos.
Enfim,não vejo Tsunade chegando perto do chakra do Uzumaki não.