Lee nao é filho e nem parente do Gai, bom isso é oque sabemos ate agora pois ate hoje nunca mencionaram qualquer parentesco entre eles
Lee na realidade copiou o estilo do Gai pois ele o admira muito, o Lee em sua infancia era muito diferente do Gai tanto que ele(Lee) tinha rabo de cavalo e nao usava roubas verdes coladinhas rs, a real é que ate onde sabemos o Lee apenas copiou o estilo do cara que ele respeitava
http://media.animegalleries.net/albums/Naruto/lee/naruto_lee0069.jpg?=123Originalmente o Lee e Gai só tinham em comum as super sombrancelhas, mas, isso ate o Pai da Ino tem...
http://scansglobal.com/Naruto/616/15