E uma comparação bem equilibrada.
Com conhecimento NENHUM guren sai na vantagem de boa, ja que pode transformar as tecnicas do Jiraya em Shouton.
Jiraya e estrategista tem o Yomi Numa que poderia prender a guren por algum tempo aponto dele ser capaz de usar outras tecnicas de seu arsenal tipo Rasengan. Mas a Guren ja mostrou que seu Shouton e uma excelente defesa contra o Rasengan, além de ter a proeza do Shouton se auto regenerar.
Jiraya com os sapos daria trabalho para a Guren, por causa dos combos, Katon combinados, saltos, etc. Tudo isso faria a Guren ter que se proteger, mas ela ja mostrou que pode abetar os Kuchyoses facilmente com ataques do Shouton.
No mais mesmo que Jiraya seja bem forte, a Guren tem vantagem aqui, ela tem meios de responder aos ataques do Jiraya e contra atacar, mesmo que o Jiraya também tenha seus meios defensivos, a finalização que fica dificil, ja que o Shouton mistura ataque e defesa sem problemas(revestir o corpo de Shouton e uma defesa e tanto por si só).
Por isso deixo vitoria da Guren.