Fizeram um tópico como este quando o capítulo saiu e eu disse que deveríamos esperar a versão definitiva para opinar melhor, afinal poderia se tratar de um erro de tradução por parte das fansubs. rs
A definitiva da Project veio e lá continua como estava na versão prévia.
O que me faz concluir que, como Yamato foi um nome dado pela Tsunade ao Tenzou, Hiruzen, que já havia morrido nesta época, ou Kishimoto errou, ou foi erro da Jump e/ou editora na hora da impressão. Não é a primeira vez que ela erra; quem não se lembra do tal "Hyakugou" que surgiu na época que a Sakura despertou o Selo Yin? Erro da Jump, que trocou os kanjis da técnica. rs
Enfim... muito provavelmente foi erro sim.
