Então, Tenten já foi citada junto da Equipe Guy por serem rápidos. Inclusive até estará nas linhas de frente no próximo episódio.
Ela no Shippuden, mostrou uma boa agilidade, comparada a de Shizune. Da mesma forma que Shizune avança rapidamente contra Kabuto, Tenten no filme supervisionado por Kishi avança contra Hidan. Ou no mangá onde vem com tudo pra cima de Kisame, junto de Neji e Rock Lee.
Tenten = Shizune em velocidade.
Quanto a luta em si, seria difícil e duraria certo tempo. Shizune poderia vencer se acertasse agulhas ou pegasse Tenten na névoa. Mas, as chances de chances de pegar uma mestra em armas com agulhas, não seriam altas, a não ser que envolve estratégias.
A névoa no mangá não é EXTENSA como no anime, mesmo assim, se APROXIMAR para tentar um ataque seria complicado, devido a habilidade da Tenten em EVITAR qualquer aproximação, podendo criar BARREIRAS de armas.
Shizune com seu Ninjutsu médico se curaria de feridas leves, o que provavelmente aconteceria em algum momento da luta. O que poderia se aproximar para tentar achar uma brecha.
No entanto, ataques em PONTOS VITAIS não teria como se curar, sem ter Byakugou. A luta se estenderia, ambas desviariam de ataques. Tenten tem agilidade para escapar da névoa mostrada no mangá ou mesmo no anime. O Dokugiri é de MÉDIO alcance, em 20 metros a aluna de Guy teria vantagem inicial.
Portanto, deixo vitória para Tenten, que tem uma velocidade similar, teria vantagem em longo alcance, pode impedir qualquer aproximação com barricadas de lâminas, tem armadilhas como a Bakusaidama, ataques em duas etapas com explosivos e é melhor no taijutsu.