Barba Branca disse antes de morrer:
"O One Piece... é real!"
Como eu já expus, acho que o One Piece é a unificação (One) dos mares.
Tendo em conta que o Roger costumava falar muito com o Barba Branca, creio que em alguma conversa ele lhe perguntou. E o Roger respondeu contando algo. (p.e. "O One Piece é... liberdade") e o Barba Branca pode ter presumido um pouco ou assim.
Agora, se o One Piece é real e o Barba Branca tinha uma ideia do que era, porque não realizar o projeto? Bem, porque isso ia por o Governo Mundial contra a tripulação do Barba Branca. Sendo que o sonho dele era "ter uma familia" ele não arriscaria isso. Also, não tinha o poder para tal.
Pronto é isso, na minha opinião.