Eu acho que nenhuma interpretação aqui é a correta e ao mesmo tempo, todas são certas.
Veja, frases assim sempre são colocadas no final do mangá para ilustrar algum acontecimento do capítulo como se estivessem sendo ditas por um narrador imaginário à parte. Ou seja, algo subjetivo meticulosamente colocado para gerar interpretações pessoais, já que a única pessoa que vai saber com 100% de certeza ao que esse "Finalmente.." se refere, é o Kishimoto.
Portanto, entender que o "finalmente" se refere ao resgate do Sasuke, ou como ele conseguiu usar o seu poder, em como a Sakura conseguiu salvar o Sasuke, à SasuSaku, ou em como ele finalmente reconheceu a utilidade dela, são todas alternativas válidas, mesmo que no fundo no fundo, possa ser algo completamente diferente. rs
Enfim...