Bee-Sama poderia se fundir com Samehada?

Eu acho que não.

Para poder se fundir a Samehada, a espada precisa absorver durante anos o chakra do usuario aponto de que o chakra dos dois se torne um só, por isso Kisame podia se fundir a ela, pois de tanto a espada sugar o seu chakra o chakra da espada ficou igual ao do Kisame, possibilifando a fusão.

A habilidade de fusao é da propria espada, nao foi um poder do kisame que permitiu que ocorresse a fusao, entao, eu diria que sim, a samehada pode se fundir com seu dono quem ker que seja ele (Bee, kisame, fuguki, mangetsu ou outro)

Talvez seja só uma questao de tempo ou oportunidade para que isso aconteça

A "fusão" é uma habilidade da Samehada porém o Bee não utiliza a Semehada da mesma forma que Kisame usava. Provavelmente era necessário algum treinamento pois o usuário e a Samehada devem está ligados como se fossem um só, coisa que só Kisame conseguiu fazer.