Como falaram, Neji venceria Lee com ou sem restrições.. porém com a Hinata aqui, complica champs.
Não acho que ela teria velocidade para escapar de soco no chão full, apesar que isso poderia matar Lee, pois estaria concentrado no Hyuuga. Mas dependendo da distancia e posição que estaria, até burla sem dificuldades.
A questão seria quanto tempo Hinata pode atrasar Sakura, e Lee quanto pode segurar Neji. Se ficar 2 contra 1, obviamente a dupla ganha. Mas se der Neji vs Sakura a vitoria é do gênio.
O Hakke Kūhekishō se não me engano, expediu a BijuuDama do Juubi, a versão solo do Hiashi peitou a mão/cauda da Juubi, fico pensando se na versão dupla não poderia esmagar Lee, ou empurrar o mesmo dando chance para ter seus pontos de chakra selados.
enfim;