Acho que é necessário o usuario (no caso Orochimaru) desfazer a técnica antes para daí haver a quebra do contrato e um novo contrato por parte do Edo.
Mas como o técnica não foi liberada (como no caso do Madara) ele não pôde usar esse artifício.
É o que eu acho...