Acho que é isso.
Revolução: Buscar por novas regras, leis , ou direitos, querer mais, buscar novas alternativas.
Nada melhor para provar isso do que a própria " Revolução Francesa ". Em que o Povo(burguesia), queria também ter seus privilégios, já deve saber eu acho, que na Idade média muitos países, usavam o sistema da hierarquia, em que o rei mandava e o povo não tinha direito há nada, ou seja o Rei estava no auge da hierarquia, e os burgueses, no auge do minimo, de certa forma a revolução é criar algo que irá mudar o mundo.
Revolta:É não aceitar algo, ou seja muito parecido, com a Revolução, mas a revolta não é necessariamente, buscar mais, leis , regras, direitos, e sim formar uma rebelião, vandalizar, para ser mais claro, cometer a violência, ou também, achar algo errado, e mudar de lado por exemplo, D. Pedro, achou errado escravizar os índios, e de certa forma se revoltou contra Portugal, e depois é que foi declarada uma revolução, ou seja de muitas Revoltas, vem a Revolução.
Valeu amigo.
Que a força esteja com você