Olá, obrigado por ceder alguns minutinhos de sua preciosa atenção a esse humilde tópico, gostaria de lhe perguntar algo. Se você mudar a palavra Bordado do titulo do tópico para Escrito, muda o sentido do titulo do tópico ? Por exemplo:

Tudo estava "Bordado" no Bordão.
Tudo estava "Escrito" no Bordão.


Imagino que muitos irão dizer que não, correto ? Pois bem, e, se todas as vezes que uma determinada palavra aparecer no Manga você fizer o mesmo, pega uma palavra e muda pondo outra, sendo que, a palavra em questão seja NINJA, sera que também não ira mudar o sentido ? bom o tópico é sobre isso, todas as vezes que aparecer a palavra ninja no manga, você mudar essa palavra e colocar outra, começando claro pelo Bordao do Naruto.

A Frase de Bordão do Naruto é essa => Eu não volto atrás com a minha palavra. Esse é meu jeito ninja !!!
Frase de Bordao do Naruto :

Spoiler :


Ninja pode ser substituído por:
Shinobi
Suportar
Aguenta firme


"Vamos fazer como se fosse um exercício de escola, substitua a palavra ninja na frase acima por uma das opçoes"

Se fizéssemos isso a frase de bordão do Naruto ficaria:
Eu não volto atrás com a minha palavra. Esse é meu jeito de Aguentar !!!
Eu não volto atrás com a minha palavra. Esse é meu jeito de Suportar !!!




O sentido em minha humilde opinião não muda muito, talvez por não lermos o manga em japonês isso tenha passado despercebido, mas, provavelmente os japas já tinham reparado que o naruto sempre diz que para aguentar/suportar ele não poderia voltar atrás em sua palavra, por isso que o tópico tem esse titulo de "Tudo estava Escrito no Bordao" do naruto, porque ele sempre disse a formula magica pro sucesso dele


Vale lembrar que o inverso também vale, se alguém no manga diz: "você Aguentou Firme" ou "você Suportou" essas palavras podem ser facilmente substituídas pela palavra ninja ou shinobi, abaixo deixo algumas imagens onde facilmente pode se substituir Aguenta firme, suportou e etc pela palavra Shinobi/Ninja.
Spoiler :



O que acham de trocar as palavras umas pelas outras ? muda muito o sentido do que é ser ninja ? muda muito o sentido da frase de bordão do naruto ? muda o que o sasuke, hashirama e os outros disseram nas imagens ? comentem plizz [/b]