Naruto se passa em que época?

[...]

Na Idade Média, na época do Feudalismo, mas com traços da atualidade.

Acho que a palavra que você procura é Anacronismo, foi essa a palavra que o Rikudou usou no capitulo 670, anacronismo significa "contra" a "cronologia" seguindo a linha temporal realmente em naruto não devia existir computadores, rádios, Tv e muitas coisas pois se passa em um período medieval.

Você pode comparar Naruto a Flintstones nesse caso,os flintstones era um desenho da época das cavernas mas além de existir coisas como dinossauros também existia coisas como carros, eletrodomésticos e etc...

Anacronismo (do grego ἀνά "contra" e χρόνος "tempo") é um erro em cronologia, expressada na falta de alinhamento, consonância ou correspondência com uma época. Ocorre quando pessoas, eventos, palavras, objetos, costumes, sentimentos, pensamentos ou outras coisas que pertencem a uma determinada época são erroneamente retratados em outra época.