Não, é a resposta certa.
O Sharingan não copia movimentos, primeiro de tudo. O que o Sharingan faz é o usuário ter maior percepção devido a conseguir ler os selos (por serem mais lentos).
Como tal, depois de Kakashi ler os selos, se ele os memorizar, pode usar em qualquer luta de aí em diante.
Lembra-te que através dos Selos já é possível identificar o elemental usado. Kakashi descobriu a técnica do Kakuzu exatamente por causa disso, o seu último selo indicava que ele estava usando Doton.
Do mesmo jeito, sempre que usavam o selo Tiger, indicava ser um Katon.
Entre muitos outros..
Então não confundem. Sharingan lê movimentos, o resto tem a ver unicamente com a habilidade do ninja.