Achei em um outro forum uma tradução do Byakugou, e gostaria de saber se é isso mesmo que consta.
"Saiu uma tradução não oficial do DB do Byakugou e o interessante é que ele não é uma técnica só. São 4. Byakugou no In (que é o selo), Souzou Saisei (a técnica de regeneração), Byakugou no Jutsu (que pelo que eu entendi é uma técnica que potencializa as habilidades do usuário; no caso a força bruta) e uma quarta que é um combo do Byakugou + SS. Esse combo permite que o usuário use a habilidade do Byakugou no Jutsu pra potencializar não só a força bruta como também o SS, espalhando o chakra dele pelo corpo inteiro pra fazer a regeneração ser instantânea e sem uso de selos (que foi basicamente o que a Tsunade fez quando lutou contra o Madara).
E os usuários de cada uma dessas técnicas ficou tipo assim:
Byakugou no In - Mito, Tsunade e Sakura
Souzou Saisei - Tsunade e Sakura
Byakugou no Jutsu - Tsunade e Sakura
Combo Byakugou + SS (a imortalidade em batalha) - Tsunade"
O que fez muito sentido, porque explica porque a queimadura do ácido na Sakura não curou instantaneamente e nem o furo que o Madara: ela não domina essa habilidade de usar o Byakugou e o SS juntos, a regeneração foda. Então ela tem o SS e o Byakugou, mas usa o último pra potencializar a força e o primeiro ela ativa pra se curar caso necessário.
"Saiu uma tradução não oficial do DB do Byakugou e o interessante é que ele não é uma técnica só. São 4. Byakugou no In (que é o selo), Souzou Saisei (a técnica de regeneração), Byakugou no Jutsu (que pelo que eu entendi é uma técnica que potencializa as habilidades do usuário; no caso a força bruta) e uma quarta que é um combo do Byakugou + SS. Esse combo permite que o usuário use a habilidade do Byakugou no Jutsu pra potencializar não só a força bruta como também o SS, espalhando o chakra dele pelo corpo inteiro pra fazer a regeneração ser instantânea e sem uso de selos (que foi basicamente o que a Tsunade fez quando lutou contra o Madara).
E os usuários de cada uma dessas técnicas ficou tipo assim:
Byakugou no In - Mito, Tsunade e Sakura
Souzou Saisei - Tsunade e Sakura
Byakugou no Jutsu - Tsunade e Sakura
Combo Byakugou + SS (a imortalidade em batalha) - Tsunade"
O que fez muito sentido, porque explica porque a queimadura do ácido na Sakura não curou instantaneamente e nem o furo que o Madara: ela não domina essa habilidade de usar o Byakugou e o SS juntos, a regeneração foda. Então ela tem o SS e o Byakugou, mas usa o último pra potencializar a força e o primeiro ela ativa pra se curar caso necessário.