qual ninja é mais fatal porém tem menos poder destrutivo ?

Hidan obvio, ele é um inútil como ninja, mas pegando uma gota de sangue do inimigo é K.O da pra ser mais fraco e fatal que isso?

Esqueci de citar o Shikamaru.
Esse cara simplesmente pode costurar o oponente usando suas sombras, deve ser bastante doloroso e fatal. Imagina se ele ultrapassar o coração do oponente com elas.

Shikamaru pode costurar seus oponentes.

Dan, embora eu não tenha entendido direito sua técnica.

Ino pode usar shintenshin espalhar papel bomba no corpo da vitima e sair. Usar shintenshin e pular de um penhasco e sair do corpo da vitima. Sejam criativos, oras bolas caambolas :v
Fu vs Ao é um excelente exemplo.
Qualquer Yamanaka pode ser letal. Mas a menção honrosa pra Ino fica devido a seu shintenshin atual ser diferenciado, mas mesmo antigamente a Ino nunca errou sua técnica. Só que ao contrario do Fu; Ino não exita.
Como dizem; A Ino não tem poder destrutivo mas ela é decisiva em suas batalhas.

Kurenai e seu único gen podem ser bem letais. Lembro que Kisame não escaparia dele se não fosse pelo Itachi.


Hidan eu até diria. Mas o fato dele ter de fazer um "ritual" pro seu jusu funfar me faz repensar...

Creio que o personagem que melhor se encaixa na descrição "pouco poder de fogo, porém muito fatal" é o Hidan.
Basicamente o cara conta apenas com sua foice e imortalidade, mas se completar o ritual já podem ir preparando o funeral de seu adversário. São poucos os ninjas que conseguiriam sobreviver após o Hidan completar os preparativos e se autoflagelar, ainda mais sem conhecimento.

Tem outros ninjas que também podem ser citados: Torune (com nano-insetos), Shino (com insetos parasitas), Shikamaru (com estratégias e Kage Mane), Ino (com Shintenshin) usuários de venenos como os titeriteiros, usuários de genjutsus, entre outros.
Entre os ninjas de alto nível, temos o Minato em vida, que tinha um estilo de luta baseado apenas em Hiraishin e Rasengan, mas era o suficiente para fazer batalhões inteiros temê-lo.

Enfim, todos esses são ninjas que possuem um arsenal bem limitado, mas que podem ser bastante perigosos em combate.

Pra mim o mais fatal considerando só o mangá é o Shisui com seu K.A é fim de luta para qualquer oponente, agora se considerar filler ele mostrou katon e o Susano‘o ai seu nível de poder sobe muito.

Mas com o mangá ele só mostrou o K.A, apesar que katon qualquer Uchiha faz.

Então pra o ninja com menos poder de fogo mais fatal é Shisui e seu poderoso K.A.