Databook Uchiha Shisui.
Tradução:
Nome: Uchiha Shisui
Aldeia: Konohagakure
Rank: ANBU
Naturezas de Chakra: Katon, Raiton, Fuuton, Yin.
Características: Kekkei Genkai, Kuchiyose.
Título: "Eu vou protejer esta vila ... e o nome (dos) Uchiha."
Título: "Como o seu desejo de morte ele confiou ao seu amigo este "olho" como um guia no caminho certo."
Legenda do painel:
Ele foi um Ninja excelente e excepcional durante a era da turbulência (talvez guerra, não sei) em Kirigakure (vila escondida da névoa) foi a pedra angular da aldeia (pelo que eu entendi pedra angular é aquela que serve p/ alinhar tudo, a que facilita a construção, então acho que isso quer dizer que o Shisui era um bom rapaz e que ele era determinado e queria ajudar/melhorar as coisas, ou não... mas foi isso que entendi) e deixou o mundo para o herói da tragédia. Os recursos poderosos de seu Mangekyou Sharingan tem atraído a atenção não só das nações inimigas, mas também dos chefes da aldeia também. A fim de evitar um conflito sobre o olho, Shisui deu seu olho à um amigo acreditando que a força dos Uchihas será a luz que guiará a aldeia, ele escolhe a morte.
Imagem:
Confiando em seu corpo após fingir seu suicídio, o Mangekyou Sharingan acorda seu melhor amigo.
Número de registro Ninja: __ (em branco)
Data de nascimento: 19 de outubro (Data da morte: Desconhecida, Signo: Libra)
Altura: 180,0 centímetros
Peso: 68,9 kg
Tipo de sangue: A
Personalidade: honesto e sentimental.
● Favorita:
Ele guardava (?) vários corvos que ele usava em vários jutsus. Os corvos foram os parceiros fieis de Shisui.
Eu sei que está horrível, mas foi o que eu conseguir fazer. (Se estivesse em inglês eu conseguiria traduzir com facilidades p/ você, mas estava em espanhol. Anyway, espero que tenha ajudado).