Yoruichi vence.
Vou considerar ela usando essea apetrechos do Urahara. Então, ela tem seu ponto alto/forte que é a velocidade, ela é muito rápida e seu shunpou é incrível, ela compensa sua falta de poder ofensivo através do Shunkou, onde dua velocidade aumenta ainda mais e sua força física também, isso aliado a esses apetrechos, dariam a ela um enorme poder destrutivo, tanto quanto a Teken Tachikaze, só não teria, claro, a habilidade especial desta Zanpakutou, de resto, seria algo parecido.
O Kensei é rápido, mas não tanto para conseguir acompanhar os movimentos da Yoruichi com Shunkou ativo. Seu poder bruto é muito bom e sua Teken Tachikaze é excelente, um golpe e ele venceria a Yoruichi, mas o problema é juntamente acertar o golpe, coisa que eu não o vejo conseguindo devido a velocidade da Shinigami.