Esse é um protocolo padrão que deveria ser seguido por todos os shinobis, isso é explicado logo no inicio do manga quando o Haku aparece e "mata" o Zabuza, o corpo de um Shinobi é extremamente valioso, basta ver oque o DNA de uns poucos deuses fez a quarta guerra mundial
Imagina que o madara morreu enfrentando o Hashirama, o que impediria do cara pegar o FMS do madara ?
Imagina que o nagato morreu enfrentando o Naruto, o que impediria do cara pegar o Rinnegan do nagato ?
imagina que o kitsuchi morreu enfrentando o kakuzu, oque impediria do kakuzu pegar o coração do kitsuchi ?
O próprio Jiraiya fez questão de tirar a chave do selo da kyuubi de dentro dele antes de ir enfrentar um Boss
O naruto morresse com o corvo do itachi dentro dele, o MS do shisui com K.A ficaria la esquecido full disponível para quem kizesse pegar o corpo do naruto
Imagina um Anbu como o Yamato ou Kakashi morrendo em missão, quem não vai querer o Mokuton que cria o Buda que peita 5 kages e Sharingan de Kamui que poderia mandar ate um Boss pro espaço ?
Danzou
Kakashi
Yamato
Itachi
Shisui
Torune
Anbu geralmente só tem ninja que presta mesmo os sem KG podem ser apelões e terem hijutsus, armas top, segredos e cia, o Kisame quase entregou os planos ao pessoal de konoha, Jiraiya pegou um cara da vila da chuva e assim souberam que os paths eram corpos revividos
Informações
KG
Armas (marionetes, espadas, armas sagradas do rikudou e cia)
Hijutsus