Kuchiyose no Jutsu apesar de estar sempre presente da serie e parecer ser simples, é um troço muito complicado de se entender
Todo Kuchiyose é mantido em campo pelo chakra do seu invocador, se o invocador morrer, desmaiar ou ficar sem chakra para manter o kuchiyose, esse kuchiyose pela logica deveria ser desfeito pois sem o chakra o jutsu se encerraria automaticamente...
Chikushodou mulher/Ajisai "morreu" e os Kuchiyoses dela sumiram (cerberus, rino, búfalo e etc)
Hiruzen morreu e o Enma ficou la olhando pro corpo dele e ate tirou a espada de seu peito
Kisame morreu alguns tubarões voltaram e outros ficaram...
Tsunade no caso não tinha morrido mas tinha perdido a consciência e estava quase sem chakra, então, não haveria como ela manter um jutsu no estado em que estava, o certo seria a katsuyu sumir
Com relação ao kuchiyose no jutsu, outras perguntas que ficaram pendentes é:
Como Pain conseguiu invocar a Konan ?
Como Ogama Sennin pode invocar o Gamabunta ?
Naruto virou kyuubi e perdeu o controle sobre seu chakra, nisso o kage bunshin se desfez, porque o kuchiyose no jutsu dos sapos não se desfez ?
Gamabunta escolheu nao vir para a guerra porque estava ocupado, sendo assim, a Kyuubi podia escolher nao ser invocada pelo Madara ? como demonios voces acham que isso pode ocorrer do kuchiyose se negar a vir e mais estranho ainda, como ele mandar outro no seu lugar ?? madara tenta invocar a kyuubi, ela diz que não vai e manda o shukaku no lugar, pode isso ???
Falando em madara, o kuchiyose no jutsu do madara pode burlar o fuuinjutsu que prendia a Kaguya la no espaço, MAS, o kuchiyose no jutsu dele não pode burlar o fuuinjutsu que prendia a kyuubi no naruto ?
Kuchiyose no jutsu consegue burlar um fuuinjutsu apelao que prende o JUUBI
Kuchiyose no jutsu não burla um fuuinjutsu que prende a Kyuubi
Quanto a seu tópico, como disse o certo seria a Katsuyu voltar pra floresta dos ossos, mas, a regra nem sempre funfa direito quando o assunto é kuchiyose no jutsu