Neji teria a capacidade de dominar o Juho Soshiken?

Creio que sim, pois o Neji tem todos os quesitos para dominar o Juho Soshiken. Fora que ele já dominou técnicas poderosas do clã em pouco tempo de vida, levando em consideração sua capacidade ele conseguiria dominar o Juho Soshiken. Mas como disseram, o Kishimoto criou o jutsu para ser uma técnica exclusiva da Hinata e por isso ele nunca mostrou tal jutsu no mangá.

Talvez sim, talvez não, mesmo o Neji sendo um "gênio" não necessariamente quer dizer que ele manje de todas as áreas ninjas ou que ele seja melhor que a Hinata em tudo por isso, e controle de Chakra pode ser uma dessas áreas em que ele não manje o suficiente para ser capaz de usar o Juho Soushiken.

é possivel.

O Neji tem boas chances afinal. ele é um Gênio.
assim como hinata tem totais chances de mostrar um Hakkeshou Kaiten porque o Neji não mostraria um Juho Soshiken?

Neji é bem provavel que conseguiria se estivesse vivo. más iria depender de sua melhora em controlar e moldar o chakra.

Acho que ele poderia sim, ele era um gênio, dominou técnicas como 64 Palmas, Kaiten, numa idade ainda jovem, Kaiten foi dito necessitar de uma grande quantidade de Chakra já que exige expelir Chakra de todos os Tenketsus sem contar que também exige um controle sobre o mesmo, Tenten mesmo disse, acho que ele poderia sim dominar o Juho Soshiken.