Algum motivo tem dos Hyugas se preocuparem tanto com a proteção dos byakugans.
Se o Kakashi pode usar técnicas digamos que "Uchihas" do sharingan, na teoria não teria por que o Ao não usar as Hyugas, mesmo eu achando o cumulo do absurdo é uma possibilidade.
Mas assim como Kakashi não pode usar todas as técnicas, o Ao também teria restrições, porem algumas acredito que sim ele poderia usar.
Por exemplo, se o Naruto (escolhi ele por ele ter um controle de chakra excelente, e por ter muito chakra) conseguisse de alguma forma o byakugan, e ele treinasse com a Hinata, algumas técnicas ele conseguiria desenvolver, mas mesmo ele, creio que teria algumas limitações, porem alguma coisa ele conseguiria fazer como por exemplo o kaiten.
Mas o Ao não mostrou nada que posso mostrar que ele possa um dia pelo menos aprender qualquer coisa dos Hyugas.