Não.
Tite Kubo é japonês como a maioria dos mangakás de HQs japoneses. lol
But, ele gosta de compor a obra dele com palavras de outras línguas. Por exemplo, várias técnicas e termos dos Hollows na saga Arankar são oriundos/derivados da língua espanhola. Alguns termos fullbringers são em inglês enquanto outros termos/técnicas dos Quincys é em alemão.
A produção do anime - inteligentemente - usou isso para compor o anime com OSTs de música espanhola, o que achei fantástico, pois deu um clima totalmente diferente e uma personalidade própria pra Bleach. *-*
Enfim... rs