O Kage Mane é uma sombra, é imaterial, é a ausência de luz controlada por chakra. Então não, nem rola. Imagina só, se Ōnoki tentasse tocar o Kage Mane, ele estaria tocando não a sombra, mas o chão em si ou objeto que estaria com ausência de luz, saca? Então aplicar Chō K
eijūgan - ficar mais leve - no Kage Mane é impossível. Se ele age sobre a matéria, como vai fazer isso em algo imaterial?
Agora, se estiver falando da versão
materializada do Kage Mane (Kagenui, Kageyose e afins), em que Ōnoki pode tocar, ainda assim não ficaria mais rápida. A velocidade das sombras
não são dependentes do "peso" que elas têm, são dependentes do controle de chakra de um Nara, quanto maior o controle de chakra, com maior rapidez e agilidade a sombra se movimenta. Tem o fator quantidade de chakra, mas penso que o controle seja o principal fator - não adianta ter rios de chakra e não controlá-los com perfeição, não é?