Acho que não é assim que funciona mano
O Senjutsu potencializa as coisas, o modo sennin serve para fortalecer as coisas mas não as altera no quesito escala de tamanho e talz.
O FRS do naruto sem o senjutsu usado contra o Kakuzu é exatamente do mesmo tamanho que o FRS do naruto com senjutsu usado contra o Pain, mas, a potencia do jutsu foi diferente, o mesmo vale para um rasengan normal e um senpou rasengan, são do mesmo tamanho mas a força da técnica é diferente, o próprio rasengan vira o Odama rasengan quando se coloca mais chakra, assim como o FRS vira o CHOU FRS se colocando mais chakra.
Eu acho que o Buda do hashirama é maior que o Buda do Zetsu/Yamato porque o hashirama tem muito mais chakra que o Yamato/Zetsu, se o Yamato tivesse chakra nível kyuubi ele também poderia fazer um buda como o do hashi, ou seja, o hashi coloca mais chakra que os outros
É como no caso do senpou susano do sasuke, o susano foi reforçado com o senjutsu do juugo mas não ficou maior, apenas mais forte/resistente, o susano upado com senjutsu talvez aguentasse uma bijuudama, a palma de ar da kaguya e ataques super apelões, mas, não acho que ficaria maior apenas mais resistente
Modo Sennin potencializa nesse sentido de deixar mais danudo, mais resistente e blablabla e não nisso de ficar maior