1. Talvez ele usasse e nunca foi mostrado (mito por exemplo nunca apareceu de fato no vale do fim)
2. Talvez o madara fosse podre com genjutsus (duvido muito por ele ter usado isso no Kira, Randons e Mugen Tsu)
3. Talvez o hashirama fosse muito top no quesito genjutsus (não tem como provar isso)
O Cla senju enfrentou o Cla uchiha por muito tempo, acredito que o líder deles soubesse como lidar com genjutsus e tivesse varias maneiras de lidar com os genjutsus visuais, a gente apenas não sabe como é essas maneiras, o deidara por exemplo que esta a anos luz do nível do hashirama e milênios de distancia da genialidade do tobirama era bom em lidar com os genjutsus dos uchihas, vai que mais alguém pensou em alguma outra técnica mirabolante para lidar com os genjutsus
Não sei não cara, talvez o hashirama fosse sim imune a genjutsus visuais, mas, o fato é que isso não foi mostrado, então, só podemos especular mesmo