Sim, perfeitamente.
O Sasuke foi o personagem que mais demonstrou controle sobre o Susanoo, voando de forma prática, utilizando o Chidori através da mão esquerda do seu Susanoo dentre outros feitos. Sasuke já fundiu seu Susanoo ao chakra das 9 Bijūs, à Kurama Yang do Naruto e ao Senjutsu do Jūgo.
No caso, bastaria criar uma camada um pouco mais fina de chakra para não sobrecarregar a Aoda que, por ser uma cobra, tem a agilidade e flexibilidade como principais vantagens. Como a Aoda é grande, o estrago que ela causaria envolvida pelo Susanoo seria estupendo.
É uma ótima ideia, eu achei bacana. E além disso, lendo sua ideia, me veio uma à cabeça: criar membros de chakra para aumentar o poder de fogo da cobra. Imagine uma cobra revestida pelo Susanoo e com ela 4 espadas ou até mesmo mãos (obviamente controladas pelo Sasuke) e envolvidas por Enton. Ficaria linda.
Enfim, Sasuke é um shinobi incrível que possui um arsenal muito versátil, perigoso e poderoso. Basta ter criatividade e paciência que com os jutsus dele você vai criar combos sensacionais, e se duvidar alguns até mesmo melhores do que os que ele já usa.