Haveria uma treta pra decidir isso?
Te resta alguma dúvida ?
Quem venceria?
Nenhum dos dois. Obito jamais conseguiria roubar o Rinnegan do Nagato em uma luta e Obito não conseguiria derrotar o Obito devido a intangibilidade. Sem contar a Konan que seria um outro empecilho ao Obito. Eles teriam que decidir de outra maneira...
Nagato se transformaria em jin do Juubi ou só usaria o chakra das Bijuus pro seu plano?
Usaria o chakra das Bijuus para criar sua ''arma''. Ele nem sequer demonstrou possui conhecimento do Juubi, tanto que seu objetivo era justamente dividir essa arma entre os países para eles conhecerem a verdadeira dor oriunda de uma guerra, como isso seria possível no caso do Juubi ?
Obito poderia ser usado pelo Zetsu para o retorno da Kaguya?
Se ele absorvesse a Shinju sim, mas como o user acima disse, ele precisaria ter os dois Rinnegans.
Eles usariam o Rinne Tensei na Rin/Yahiko?
Provavelmente não. Obito nunca quis fazer isso, ele preferia utilizar o Mugen Tsukuyomi e recriar a realidade. Já o Nagato teve o Rinnegan por mais de 20 anos após a morte do Yahiko e nunca cogitou fazer isso. Tanto que para ele, a memória do Yahiko ficaria guardada na figura do Pain Tendou. Nagato sequer se considerava o líder da Akatsuki, para ele, Yahiko continuava sendo o mentor da organização.