Goku ja teletransportou Kame-Hame-Ha na luta contra Cell , ele começou a faze-lo distante de Cell , em seguida usou teletransporte e o soltou defronte a Cell .
Como mostra as imagens acima ele só canalizou o ki para as mãos , a energia ainda estava contida dentro do Goku aí no final ele fala "ha" e solta a energia concentrada de uma vez , diferente da Genki Dama que é uma energia que fica fora do corpo do usuário , fica orbitando em cima do usuário . O teletransporte do Goku nunca demonstrou teletransportar energia exterior .
Essa situação é a mesma da luta contra Boo , a humanidade inteira dependia da vitoria contra Cell , por isso Goku poderia criar novamente uma Genki Dama quase tão forte quanto a que usou contra Boo .
Concordo que a situação era a mesma , porém as circunstâncias não , quem iria doar a energia para o Goku ? Fora os guerreiros Z e familiares do Goku ninguém ajudaria , a Genki Dama da saga Buu só foi possível devido ao Mr.Satan que no momento possuía os status de salvador da humanidade , já na saga Cell ele era só um lutador com uma fama considerável , além de que Goku conseguiu transmitir sua mensagem ao longo de vários planetas já que tinha o auxílio de "deuses" , já na Saga Cell teriam que ficar pedindo ajuda de cidade em cidade , no fim aconteceria o que aconteceu com Gohan , Goten , Trunks , iriam ser ignorados , e o mais importante Goku executava a Genki Dama
naquele momento(Saga Cell) com base na natureza em primeiro lugar , não precisava de pessoas levantando a mão para doar o Ki , ele tirava da sem seres vivos de forma geral , o que engloba a própria flora e fauna do planeta , o que gerava menor quantidade para alimentar a Genki Dama . A Genki dama usada contra Kid Buu teve um cenário construído específico para aquilo acontecer , todos os eventos culminaram naquele ataque coisa que na Saga Cell teria que ter um enredo muito maluco para burlar os empecilhos que citei.