Como já disseram - Qualquer um pode transplantar um olho , nada impede que um Byakugan de alguém da Casa principal seja arrancado e transplantado pra outra pessoa.
Na verdade , nem o Selo impede que alguém da Casa secundária tenha o Byakugan arrancado , no dito o selo tem duas formas de ativação...
- Ele pode ser ativado remotamente , por quem aplicou ele (Neji vs Hiashi).
- Ele é ativado quando o Hyuuga da casa secundária morre.
Se caso alguém chegasse no Neji e arrancasse o olho dele com ele vivo (like a Danzo vs Shisui - Madara vs Kakashi) o cara poderia implantar o Byakugan de boas sem se preocupar com o selo , pq ele não poderia ser ativado.
Creio que no caso do Ao , ou ele roubou de alguém da casa principal , ou ele fez como o Danzo e o Madara e roubou o olho de algum Hyuuga da casa secundária com ele ainda vivo.
Já a resposta pra pergunta do post.
Esse Hyuuga teria um Byakugan e um Sharingan , oras...