Orochimaru já burlou desintegração, amaterasu, braço, cabeça, golpes de pressões, esmagamento, já foi cortado ao meio e continuou vivo e pronto pra luta, já tankou Katon.
Tsunade nunca tankou desintegração, amaterasu, já mostrou aguentar cortes por todo o corpo, caiu quando foi cortada ao meio, já mostrou aguentar muita pressão e esmagamento, e já mostrou resistência a elementais tipo Katon.
Então eu acho o Orochimaru mais resistente.
Ps; é engraçado ver os caras dizendo que troca de corpo, que Orochimaru trapaceia, querendo desconsiderar isso pra facilitar para sua preferência, faboy desvirtua tudo mesmo, afemaria.
Não sei se alguém ainda percebeu mas esse é um shounen onde as pessoas usam poderes para beneficiar elas mesmas, e os poderes de Orochimaru e além dos de Tsunade no que diz respeito à resistência.