Ino não é irrelevante
ela foi de suma importância na guerra com seu wi-fi no jutsu.
Todos sabemos que Kishimoto foi um fracasso no desenvolvimento das Kunoichis.
Ele não conseguiu explorar nem as personagens femininas de destaque na história, imagina as outras secundárias
Mas sim, Tenten foi explorada bem pouco em relação às outras. O autor poderia ter feito algo.
Bastava colocar algumas cenas de destaque pra ela, do mesmo jeito que fez com Sakura, Hinata, Ino, Temari e Karin.