precisa

precisa de um corpo muito forte pra suportar o sharingan ou qualquer corpo suportaria?

Muito forte não, mas tem que ter chakra acima da media, isso pegando como exemplo o Kakashi.

Uma Tenten da vida não suportaria o Sharingan, na minha opinião. (Mas ela não precisa, já tem mira que segue o alvo, mesmo em movimentos complexos).

Não precisa ser muito forte...

Um exemplo é o Kakashi, ele não tem um corpo muito forte, mas possui um Chakra forte e bem acima da média, então aguentar um Sharingan não era problema para ele

Agora ninjas com pouco Chakra, como Shikamaru, Tenten, etc, teriam problemas se ganhassem um Sharingan

suportar o sharingan em si n precisa de um corpo muito forte, basta ver o corvo, agora usar vários jutsus do mesmo é outra coisa.

Ter o Sharingam no corpo qualquer um pode ter usar seus poderes e não desmaiar de exaustão é outra.
Se pegar um random ele deve aguentar só um genjutsu simples e tal, mas se pegar Nagato, Kushina, Naruto eles conseguiriam usar o sharingam quase que como um Uchiha.